Con l'etnonimo Zhú
(cinese, 竺; giapponese:
Chiku; coreano: 축, Ch'uk;
vietnamita: Trúc) si indicano, nella letteratura buddhista cinese,
quei monaci originari dell'India (cinese: 天竺,
Tiānzhú; giapponese:
Tenjiku; rese del sanscrito Sindhu), che giunsero in Cina per scopi
missionari finendo frequentemente per svolgere l'attività di
traduttori dal sanscrito al cinese di opere buddhiste.
Nessun commento:
Posta un commento