I Siling (四霛,
四灵,
sìlíng) sono le quattro bestie guardiane della mitologia cinese,
note nell'onmyōdō giapponese col nome Shishin o Shijin
(四神).
In cinese i Quattro Animali
(Cinese:四象, pinyin: Sì
Xiàng) sono quattro creature mitologiche nelle costellazioni cinesi.
Ognuno dei Quattro Animali rappresenta un punto cardinale e una
stagione dell'anno, associate alle direzioni del cielo, ognuno con le
proprie caratteristiche e origini. Ad ognuno dei Quattro animali è
stato attribuito un nome umano quando il Daoismo divenne popolare in
Cina. Inoltre, vi è un quinto animale leggendario, (Cinese:黄龙,
pinyin: Huáng-lóng), detto il Drago Giallo del Centro. La
direzione cardinale associata a questo animale è appunto il
"centro", e il suo elemento è la Terra. Ogni membro del
Siling ha sette costellazioni ad esso associate — seishuku
(星宿)
nella tradizione giapponese —, e corrisponde ad uno dei cinque
elementi della filosofia cinese; nella tradizione giapponese,
influenzato da quella buddhista, Ōryū (Huánglóng) è quasi sempre
assente.
I Cinque Elementi |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome |
Kanji |
Hangŭl |
Trasl. pinyin |
Trasl. Hepburn |
Trasl. McCune-Reischauer |
Nome Umano |
Punto cardinale |
Stagione |
Elemento |
Drago Azzurro |
青龍 |
청룡 |
Qīng Lóng |
Seiryū |
Chŏng Ryōng |
Mang Zhang (孟章) |
Est |
Primavera |
Acqua |
Uccello Vermiglio |
朱雀 |
주작 |
Zhū Què |
Suzaku |
Jū Jag |
Ling Guang (陵光) |
Sud |
Estate |
Fuoco |
Tigre Bianca |
白虎 |
백호 |
Bái Hǔ |
Byakko |
Bækhō |
Jian Bing (監兵) |
Ovest |
Autunno |
Vento |
Tartaruga Nera |
玄武 |
현무 |
Xuán Wǔ |
Genbu |
Hyŏn Mō |
Zhi Ming (執明) |
Nord |
Inverno |
Terra |
Drago Giallo |
黃龍 |
황룡 |
Huáng-lóng |
Ōryū (Kirin) |
Hwang Lyōng |
- |
Centro |
- |
- |
Le bestie guardiane
Qīnglóng
Qīnglóng/Cānglóng (蒼龍,
青龍),
giapponese Seiryū (青龍),
coreano Chung Ryong (청룡); il
drago blu Guardiano dell'Est. È associato alla primavera, i colori
blu e verde (considerate sfumature di un solo colore), e l'elemento
legno (in Giappone l'elemento buddhista acqua); sostiene e difende il
Paese (controlla la pioggia, simbolo del potere imperiale). Spesso è
accoppiato a Zhūqùe, perché entrambi rappresentano sia il
conflitto sia la gioia del matrimonio. Sia in Cina sia in Giappone,
il drago è simbolo dell'imperatore e la fenice dell'imperatrice.
Le sue sette seishuku sono:
- Su Boshi
- Ami Boshi
- Tomo Boshi
- Soi Boshi
- Nakago Boshi
- Ashitare Boshi
- Mi Boshi
Zhūqùe
Zhūqùe (朱雀),
giapponese Suzaku o Sujaku (朱雀),
coreano Jujak (주작);
l'uccello rosso Guardiano del Sud. È associata all'estate, il colore
rosso, l'elemento fuoco (in Giappone lo stesso elemento buddhista). È
simbolo di conoscenza, e natura rigogliosa; si manifesta solo in
tempo di prosperità. Spesso è accoppiata a Qīnglóng come simbolo
del matrimonio, soprattutto di quello imperiale.
In Giappone, la parola "Suzaku"
significa "Uccello di fuoco"; nell'antico palazzo imperiale
esisteva un cancello conosciuto come Suzakumon ("Porta
dell'uccello rosso"). Sia in Cina sia in Giappone il mito della
fenice rossa sfuma in quello dei fenghuang (鳳凰)
— giapponese hōō (鳳凰),
coreano bonghwang (봉황) —
fenici "comuni".
Le sue sette seishuku sono:- Chichiri Boshi
- Tamahome Boshi
- Nuriko Boshi
- Hotohori Boshi
- Chiriko Boshi
- Tasuki Boshi
- Mitsukake Boshi
Báihǔ
Báihǔ (白虎),
giapponese Byakko (白虎),
coreano Baekho (백호); la
tigre bianca (o "di giada") Guardiana dell'Ovest. È
associata con l'autunno, il colore bianco, e l'elemento metallo (in
Giappone l'elemento buddhista vento).
Quando in una tomba si pone del
metallo, è una connessione cerimoniale con la tigre di giada;
secondo gli Annali Cinesi di Wu e Yue, tre giorni dopo la sepoltura
del re, l'essenza dell'elemento metallo prese le sembianze di una
tigre di giada e si accucciò sulla tomba, divenendone la
protettrice. La giada bianca era spesso usata per venerare il dio
dell'Ovest, e prese il nome di 'giada della tigre'; per i cinesi la
tigre era il re di tutti gli animali e signora delle montagne, così
la giada della tigre era un ornamento riservato a comandanti di
eserciti. In particolare la tigre maschio era dio della guerra, e
proteggeva le armate dell'imperatore in battaglia, oltre che i demoni
nella sua tomba.
Le sue sette seishuku sono:- Tokaki Boshi
- Tatara Boshi
- Ekie Boshi
- Subaru Boshi
- Amefuri Boshi
- Toroki Boshi
- Kagasuki Boshi
Xuánwǔ
Xuánwǔ (玄武),
giapponese Genbu (玄武),
coreano Hyeonmu (현무); la
tartaruga nera Guardiana del Nord. È associata all'inverno, il
colore nero, e l'elemento acqua (in Giappone l'elemento buddhista
terra); è anche simbolo di religiosità. È spesso rappresentata
come una tartaruga con un serpente avvolto in spire sulla sua
schiena.
In Giappone Genbu è descritto sempre
in ascolto, saggio ed esperto degli insegnamenti del Buddha, e capace
di predire il futuro. La tartaruga è simbolo di lunga vita e
felicità; quando ha mille anni, è capace di parlare il linguaggio
degli esseri umani. Il suo culto sopravvive attraverso la figura
indianizzata di Myōken Bosatsu (妙見菩薩)
ma spesso è assimilato alla sua controparte buddhista, più
popolare, Tamonten (Vaisravana, versione buddhista del dio induista
Kubera), il più potente degli Shitennō, i Quattro Re Celesti; la
ragione può anche essere trovata nel significato negativo attribuito
alla tartaruga dalla tradizione autoctona giapponese (il kanji per
"tartaruga" significa anche "abuso" in
giapponese).
La tartaruga è uno degli Emblemi
Celesti, simbolo di longevità e saggezza; si dice che il suo guscio
sia la cassaforte dell'universo. In particolare tartaruga e serpente
insieme sono simbolo di longevità; si dice che la loro unione mise
in pericolo l'universo stesso.
Le sue sette seishuku sono:- Hikitsu Boshi
- Inami Boshi
- Uruki Boshi
- Tomite Boshi
- Umiyame Boshi
- Hatsui Boshi
- Namame Boshi
Huánglóng
Huánglóng (黃龍),
giapponese Ōryū (黄龍),
coreano Hwangnyong (황룡); il
drago giallo (o "d'oro") Guardiano del Centro è più
simile a un serpente rispetto al drago azzurro. È associato al
cambio delle stagioni, il colore giallo, e l'elemento terra. È
generalmente ignorato in Giappone.
Browse and search the entire 1934 edition-all 64 volumes-online
RispondiEliminain full text, every character (Chinese - full form).
http://bit.ly/2hp3nTF The Bengali film industry may be there since 1890sed a great deal and thus gets the quantity of film lovers.
RispondiEliminaThe idea for this indoor play centre came
once the Wilikie brothers tied a rope for the roof of your factory roof and slid
down it into bales of hay. Cable operating companies also
give this kind of case to deliver the clientele using
their services.
Aby aktywować powiadomienie ofertach pracy.
RispondiElimina