Henohenomoheji

Henohenomoheji (へのへのもへじ) o Hehenonomoheji (へへののもへじ) è il nome dato alla rappresentazione di un viso umano che gli scolari giapponesi disegnano e mettono sulla testa di un kakashi (spaventapasseri) o di un teru teru bōzu. Esso è formato da sette caratteri hiragana: へ he, の no, へ he, の no, も mo, へ he, じ ji. I primi due he sono le sopracciglia, i due no sono gli occhi, il mo è il naso, e l'ultimo he è la bocca. Il contorno di questa faccia è costituito dal carattere ji, mentre i suoi due dakuten formano l'orecchio o la guancia.

Questa icona è stata paragonata al popolare graffito Kilroy was here, poiché entrambi appaiono spesso nei fumetti, nei film o in altri media.

Varianti

Esistono altre versioni di Henohenomoheji, anche con nomi diversi, ad esempio: Hemehemekutsuji (へめへめくつじ), Heneheneshikoshi (へねへねしこし), Hemehemeshikoji (へめへめしこじ), Shinishinishinin (しにしにしにん). Inoltre, alcuni nippo-brasiliani che studiavano gli hiragana negli anni '50, nello Stato di San Paolo, idearono un viso senza senza il contorno ji, e lo chiamarono quindi henohenomohe.

Altri originari di São Paulo disegnarono un grosso no (の) intorno al viso, invece del ji.

Altri ancora mostrarono un Henohenomoheji con una i (い) aggiuntiva alla fine, messa sotto il ji per formare un collo.

Ora siamo anche su YouTube col nostro nuovo canale ufficiale.

Iscriviti subito!!!

È già online: https:

//www.youtube.com/channel/UCSD5KRz-vJqXdVj24ACIJqA?view_as=subscriber