Concord Production

La Concord Production Inc. (協和電影公司) è una casa di produzione fondata nel 1971 ad Hong Kong da Bruce Lee in società al 50% con Raymond Chow, già fondatore della Golden Harvest. Il logo della Concord Production apparve per la prima volta nella versione originale del film L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente. Bruce Lee era a capo delle decisioni creative e Raymond Chow si occupava dell'amministrazione. Le quote di Bruce Lee furono vendute dalla moglie Linda a Raymond Chow nel 1976.

Produzione

• L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente (1972) con la Golden Harvest;
• I 3 dell'Operazione Drago (1973) con la Warner Bros.;
• The Game of Death (死亡的遊戲), film incompiuto a causa della morte di Bruce Lee. Composto da poco più di 30 minuti di girato nel 1972 in co-produzione con la Golden Harvest. Nel 1978 la Golden Harvest riscrisse completamente il film trascurando le intenzioni originarie di Lee privandole di ogni aspetto filosofico e producendo il film Game of Death (死亡遊戲), in Italia L'ultimo combattimento di Chen. Vengono inseriti poco più di 10 minuti delle scene girate nel 1972. Ma nel 2000 vengono poi riprese, quasi, interamente nel film-documentario Bruce Lee - La leggenda prodotto dalla Warner Bros.

Distribuzione

L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente è il primo e forse unico film distribuito dalla Concord Production, in Cina poiché Lee se da un lato era molto orgoglioso del risultato dall'altro, conscio delle pecche del film, non voleva che uscisse in occidente, consapevole dei diversi gusti del pubblico non asiatico. Tuttavia dopo la sua morte Raymond Chow distribuì il film ovunque. Quando uscì in Italia nei titoli di testa il logo della Concord Production e quello della Golden Harvest vennero sostituiti da quello della Titanus, nella versione cinese Raymond Chow tolse solo quello della Concord Production lasciando quello della Golden Harvest.

Inoltre in questa fase di distribuzione (avvenuta dopo la morte di Bruce Lee) da parte di Raymond Chow, nei titoli di testa e di coda dei film L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente e L'ultimo combattimento di Chen l'unico produttore risulta Raymond Chow della Golden Harvest. A differenza del film I 3 dell'Operazione Drago negli altri due non risulta né la Concord Production né Bruce Lee come produttore. La produzione di Bruce Lee nei due film fu poi resa pubblica in vari documentari di cui anche Bruce Lee - La leggenda.

Anche la versione alternativa cinese del film I 3 dell'Operazione Drago differisce dalla versione originale prodotta dalla Warner Bros. risultando come produttore Raymond Chow.

Non vennero distribuiti poiché non ancora ritrovati circa due minuti di girato nel 1972 che introducevano le scene inserite (inizialmente, solo in parte, nel film L'ultimo combattimento di Chen e successivamente) nel film-documentario Bruce Lee - La leggenda; stessa sorte subirono oltre due ore di ciak nel set del film I 3 dell'Operazione Drago.