Perché i cinesi appendono le "lanterne" all'entrata dei negozi

Le lanterne, possono assumere molte forme ma di solito sono sferiche perché questa è la forma più facile da ottenere. Inventate qualche tempo prima di Cristo per proteggere la fiamma dal vento, acquisirono ben presto un valore religioso per le loro capacità di illuminare, in un modo non dissimile dalla nostra candela. Il loro uso è tuttora legato ai festival religiosi, in cui esse compaiono con grande varietà di forme e colori.

Durante la diaspora cinese, la lanterna divenne un simbolo della cultura cinese e divenne rossa, Perché il rosso è il colore della fortuna e della prosperità.

Una cosa completamente diversa è la lanterna giapponese. I giapponesi importarono la lanterna e la resero pieghevole, fatto che prova a mio parere che il loro talento per migliorare le invenzioni altrui è di vecchia data.

Il loro uso è quasi esclusivamente religioso. In Giappone, c’è un festival della lampada chiamato bombori matsuri, di solito le lampade ai festival portano il nome di uno degli sponsor del festival stesso. Portano quindi indicazioni come: rosticceria tal dei tali, elettricista tal dei tali e così via. A un europeo fa uno strano effetto.

Lo Physalis Alkekenji ha la forma di una lampada ed è per questo molto usato per decorare tombe e roba del genere.

Nonostante tutte queste modifiche, lo scopo dell’oggetto è rimasto lo stesso. Illuminare.

In questo caso, illuminare la strada del morto nell’aldilà. Esiste infine la lampada in pietra, tipicamente giapponese. Pur nelle circostanze, conserva il suo significato originario di portatrice di luce.

Può spesso sembrare tutt’altro che una lampada, ma è sempre divisa in cinque segmenti che a loro volta simbolizzano uno dei cinque elementi della cosmologia buddhista giapponese. Dal basso verso l’alto, il cubo simbolizza la terra, la sfera l’acqua e così via.

Come potete vedere da questa immagine, spesso le forme vengono semplificate o sacrificate per motivi estetici. Il simbolo però rimane. La lampada è associata alla morte. E gli elementi, ritorneranno ad essere elementi.

E spesso usata anche in giardini privati. Di solito schizzinosi quando si tratta di cose che hanno a che fare con la morte, I giapponesi fanno un eccezione per la lampada in pietra. Eccone una.