Kimono.
questo è un kimono. un abito
costituito da più strati, con una fantasia asimmetrica per mostrare
sul davanti la parte più bella del disegno. La vestizione è lunga
ed elaborata.
questo è uno yukata, la versione più
semplice e leggera del kimono. più casual volendo. i disegni sono
più ripetitivi e spesso stampati, i tessuti meno pregiati.
questo è un happi. una giacca che si
usa solitamente durante festival o celebrazioni.
questo viene erroneamente definito
kimono perchè si suppone che abbia o l’allacciatura o le maniche
che assomigliano a quelle di un kimono. si capisce dalla sua
semplicità che sarebbe più appropriato dire “con manica/con
allacciatura a kimono” o chiamarlo almeno yukata o happi per non
rendere difficili le cose.
Se qualche esperto di cultura
giapponese vuole correggermi, ben venga.
Nessun commento:
Posta un commento