La natura della Yakuza è molto
fraintesa in Occidente, perché gli occidentali pensano che la Yakuza
sia la versione giapponese della Mafia.
Se vuoi vedere uno yakuza in Giappone,
devi soltanto andare a un festival tradizionale in un Shinto Shrine
nei dintorni, saranno ovunque. Intere bancarelle sono gestite da un
tipo di Yakuza chiamata tekiya. E non voglio dire che ne sono i
proprietari. Voglio dire che i venditori alle bancherelle sono
yakuza, sebbene alcuni giovani ragazzi e ragazze sono soltanto amici
che danno una mano.
Conosci questo giapponese vicino a
George Bush?
Il suo nome è Junichiro Koizumi ed è
stato il nostro 56esimo primo ministro. Suo nonno, Matajiro Koizumi
era un oyabun (boss) dei lavoratori del porto e appariva così.
A quel tempo, praticamente ogni oyabun
dei cantieri navali aveva tatuaggi. Matajiro Koizumi, conosciuto in
zona come Mata-san, era un oyabun locale molto conosciuto, così fu
eletto consigliere comunale nel 1907, poi fu eletto nella camera
bassa del parlamneto nel 1908. Era leader del movimento contro il
suffragio universale. Fu designato come Ministro delle Comunicazioni
nel 1929 e fu soprannominato il Ministro Tatuato. tutti conoscevano i
suoi trascorsi ed era un dato di fatto che egli, come oyabun dei
lavoratori del porto, avesse rotto qualche osso qua e là, ma nessuno
lo considerava un criminale.
Se cercassi un equivalente americano, i
circensi, i lavoratori del porto, i camionisti, i venditori di hot
dog di strada sarebbero tutti yakuza. E se uno ha un' impresa di
costruzioni, una sala da giochi di pachinko, uno strip bar, un centro
massaggi o attività di prestiti a breve termine, un'attività di
concerti o eventi che necessitano buttafuori etc… dovrà almeno
avere relazioni con la locale yakuza. Se cerchi di aprire una
bancarella di hot dog seguendo le vie legali, senza parlare con chi
gestisce la zona, probabilmente troverai la tua bancarella distrutta
(come ha scoperto un quoriano occidentale che ha cercato di suonare
per strada). Da quanto ho letto gli yakuza che lo hanno preso a calci
e a pugni non sono stati incriminati. La polizia ha probabilmente
pensato che il professore "in parte" se lo meritasse,
fregandose di uno che cercava di vivere per strada. Ma nessuna delle
suddette attività è illegale di per se.
Sai che la serie più lunga di film ha
come protagonista un venditore ambulante giapponese chiamato
Tora/san. Lui è uno yakuza. Nei suoi 48 film, neanche una volta
ammazza qualcuno (ma viene coinvolto in qualche combattimento).
Sai qual'è il più amato personaggio
televisivo in Inghilterra? È un commerciante di un mercato chiamato
Del Boy da Fools and Horses. E neanche lui uccide nessuno.
Sono questi tipi truffaldini? Certo..
somo parte di una fratellanza segreta che assassina persone inclusi
politici (come JFK). Certo che no.
Questo è il motivo per cui gli yakuza
hanno uffici e chiunque sa dove sono. Non hanno necessità di
nascondersi perchè la loro attività è (semi)legale. Per esempio,
prima parlavamo degli yakuza nelle fiere nei templi, solo un gruppo
yakuza tekiya è attualmente considerato dalla polizia come un
boryokudan (una organizzazione criminale). Questo vuol dire che la
maggior parte dei tekiya yakuza sono semplicemente associazioni di
venditori di strada. Il tipo di Yakuza con la più alta proporzione
di criminalità sono il tipo bakuto, la maggior parte hanno il
proprio territorio nell'area urbana destinata al divertimento. Sono
profondamente coinvolti in più sinistre attività criminali e
tendono a vestirsi in giacca e cravatta.
Questa buona/cattiva yakuza non può
essere definita mafia, perché tutti i mafiosi sono per definizione
criminali (e assassini) e le loro organizzazioni sono segrete per
questo. Inoltre molti mafiosi sono ladri. In modo diverso, il furto è
abbastanza raro per gli yakuza, in quanto i loro introiti derivano
dalle (non ufficiali) tasse degli affiliati dei membri. Quando ero in
Giappone, un boss di un gruppo yakuza sbandato fu preso mentre
cercava di rubare in un magazzino. questo fatto fu riportato come una
storia di caduta in disgrazia poiché è molto vergognoso per uno
yakuza rubare. Fra gli yakuza ci si riferisce agli spacciatori di
droga, alle bande di ladri e agli artisti della truffa come
"mafiosi", perché questi non possono camminare alla luce
del sole. D'altro canto, una volta ho visto un porno giapponese, dove
l'attore aveva dei corretti tatuaggi yakuza. Per un uomo realizzato
sarebbe impensabile, ma per un tipo povero da far schifo (cosa che
succede nella yakuza) fare porno può succedere. Molti yakuza non
sono stipendiati e solitamente vivono dei lavoretti dati dal loro
oyabun.
In sintesi, no, gli yakuza non hanno
bisogno di nascondersi. Tuttavia, vivono una vita dura, e se ti
capita di fartela con loro, la possibilità di essere incastrato in
qualche attività criminale di basso livello è abbastanza elevata,
ma essere coinvolto in in un crimine serio come un omicidio sarebbe
eccezionalmente raro.
Nessun commento:
Posta un commento