Aiki, un termine giapponese budō, nella sua forma più elementare è un principio che consente a un praticante condizionato di negare o reindirizzare il potere di un avversario. Quando applicato, il praticante di aiki controlla le azioni dell'attaccante con il minimo sforzo e con una netta assenza di tensione muscolare solitamente associata allo sforzo fisico.
In giapponese Aiki è formato da due kanji:
合- ai - unirsi
氣- ki - spirito
Il kanji per ai è composto da tre radicali, "join", "one" e "mouth". Quindi, l'ai simboleggia le cose che si uniscono, che si fondono. Aiki non deve essere confuso con wa che si riferisce all'armonia. Il kanji per ki rappresenta una pentola piena di riso fumante e un coperchio su di essa. Quindi, il ki simboleggia l'energia (nel corpo).
Quindi il significato di aiki è quello di adattare, unire o combinare l'energia. Tuttavia, è necessario prestare attenzione ai significati assoluti delle parole quando si discutono concetti derivati da altre culture ed espressi in lingue diverse. Ciò è particolarmente vero quando le parole che usiamo oggi sono state derivate da simboli, in questo caso, kanji giapponesi, che rappresentano idee piuttosto che traduzioni letterali dei componenti. L'uso storico di un termine può influenzare i significati ed essere tramandato da coloro che desiderano illustrare le idee con la migliore parola o frase a loro disposizione. In questo modo, potrebbe esserci una divergenza di significato tra arti o scuole all'interno della stessa arte. I caratteri ai e ki hanno traduzioni in molte parole inglesi diverse.
Storicamente, il principio di aiki sarebbe stato principalmente trasmesso oralmente, poiché tali insegnamenti erano spesso un segreto gelosamente custodito. Nei tempi moderni, la descrizione del concetto varia da fisica a vaga e aperta, o più interessata agli aspetti spirituali.
Aiki presta il suo nome a varie arti marziali giapponesi, in particolare l'Aikido, e la sua arte madre, Daito-ryu aiki-jujutsu. Queste arti tendono a utilizzare il principio dell'aiki come elemento centrale alla base della maggior parte delle loro tecniche. L'Aiki è un principio importante in molte altre arti come il Kito-ryu, il Judo e varie forme di Kenjutsu e Jujutsu giapponese. Le tecniche realizzate con aiki sono sottili e richiedono poca forza meccanica con le arti di aiki generalmente classificate come arti marziali interne morbide.
L'Aiki è un concetto complesso e sono stati usati tre aspetti per descriverlo in relazione a una situazione marziale:
1) Miscelare, non scontrarsi
Aiki descrive tipicamente un'idea di unità o fusione nel bel mezzo del combattimento. Nell'aikido descrive generalmente la nozione più elevata di mescolare piuttosto che scontrarsi. La "fusione" è spesso descritta anche nell'aikido come awase (合 わ せ). Molte definizioni per aiki sembrano essere basate su awase a causa della complessità dell'uso della parola in un particolare contesto giapponese; l'esatta interpretazione inglese sarebbe difficile da descrivere. L'enfasi è sull'unione con il ritmo e l'intento dell'avversario per trovare la posizione e il tempismo ottimali con cui applicare la forza. Per fondersi con un attacco, molti credono che sia necessario cedere alle forze in arrivo, ma praticanti di base di aikicapiscono che c'è una differenza tra "mescolare" e "cedere il passo", e invece si allenano a "prendere la linea" dell'attacco sottilmente e controllarla. L'Aiki è strettamente correlato al principio del ju sebbene quest'ultimo ponga maggiormente l'accento sulla manipolazione fisica attiva a livello strutturale meccanico.
2) Condurre l'aggressore
Il praticante di aiki è in grado di guidare l'attacco, e quindi l'attaccante, in posizioni precarie. L'influenza su un aggressore cresce man mano che l'equilibrio dell'aggressore si deteriora. I movimenti del corpo (tai sabaki) usati per questo possono essere movimenti ampi ed evidenti o piccoli e sottili, generati internamente. Il sottile spostamento del peso e l'applicazione della pressione fisica all'aggressore consentono di guidare un aggressore, mantenerlo statico o mantenerlo sbilanciato (kuzushi) al fine di impiegare la propria tecnica. Allo stesso modo, attraverso movimenti ingannevoli, il praticante di aiki può negare una risposta di difesa dall'aggressore o creare una risposta di difesa dall'aggressore che lo mette ulteriormente in pericolo. C'è un forte grado diintenzione , volontà o psicologia [5] a questo aspetto del dominio. Mente e corpo sono coordinati.
3) Uso della forza interna - Energia Ki
Kiai e aiki usano lo stesso kanji (trasposto) e possono essere considerati l'aspetto interiore ed esteriore dello stesso principio. Kiai si riferisce alla manifestazione, emissione o proiezione della propria energia esternamente (forza esterna), mentre aiki si riferisce alla propria energia internamente (forza interna). Quindi il kiai è l'unione delle energie esterne mentre aiki è l'unione delle energie interne. Questo uso del ki implicherà l'uso del potere kokyu, cioè la respirazione è coordinata con il movimento. Kokyu ryoku è il potere naturale che può essere prodotto quando corpo e coscienza (mente) sono unificati. Il termine kokyu (呼吸) può anche essere usato per descrivere una situazione in cui due avversari si muovono con un tempismo appropriato.
L'Aiki è considerata una pratica antica e la sua pratica è spesso mantenuta all'interno di un particolare individuo o due di un lignaggio familiare / scolastico. Culturalmente, ea causa di alcune necessità del periodo di tempo, la conoscenza dell'aiki era di solito un segreto molto ben custodito e raramente rivelato.
Il libro più antico ad aver discusso storicamente di aiki è stato il Budo Hiketsu-Aiki no Jutsu del 1899 . A proposito di aiki è stato scritto:
L'arte più profonda e misteriosa del mondo è l'arte dell'aiki. Questo è il principio segreto di tutte le arti marziali in Giappone. Chi lo padroneggia può essere un ineguagliabile genio marziale.
Il libro di testo del Jujutsu ( Jujutsu Kyoju-sho Ryu no Maki ) del 1913 affermava:
Aiki è uno stato mentale impassibile senza un lato cieco, lentezza, intenzioni malvagie o paura. Non c'è differenza tra aiki e ki-ai; tuttavia, se confrontato, quando espresso dinamicamente aiki è chiamato kiai, e quando espresso staticamente è aiki.
Il termine aiki è stato usato fin dai tempi antichi e non è unico per Daito-ryu . Il ki in aiki è go no sen , che significa rispondere a un attacco.
... Daito-ryu è tutto go no sen: prima eviti l'attacco del tuo avversario e poi lo colpisci o lo controlli. Allo stesso modo, Itto-ryu è principalmente go no sen. Attacchi perché un avversario ti attacca. Ciò implica non tagliare il tuo avversario. Questo si chiama katsujinken (spada vivificante).
Il suo opposto è chiamato setsuninken (spada mortale).
Nessun commento:
Posta un commento