Perché i giapponesi fanno la v con le dita quando posano per le foto?

 

Questa è una domanda davvero popolare fra gli occidentali.

In realtà, molti interpretano erroneamente il segno fatto con indice e anulare.

Spesso gli occidentali credono che indichi la “vittoria”, mentre in realtà nella cultura giapponese è il segno della pace, della felicità e del sorriso.

E’ conosciuto anche come pīsu sain (ピ ー ス サ イ ン), segno di pace.